在确定和某人不久还能见面的时候两个说法都可以.在不确定近期能否见面时只能good bye
see you later 指不久还会见面goodbye 指很久不会见面(可能是永别)
see you later指再见面的间隔很短。最多不会超过一天的,也就几小时。
前者是指一会儿,稍后就见面;而后者相隔的时间就较长一些。
没有区别啊