区别在温柔似火是反话,温柔似水是正话。于火是温暖的象征,一般说温柔似火和温柔似水。温柔似火是反话。温柔似火就好比说像冰雪一样温暖之类。
水,无色无味,晶莹剔透,水之所以说温柔,因为水可以随物赋形,可以触摸。火只能照明,不可玩弄。
温柔似火,就是说可远观而不可亲近,形容遥不可及;温柔似水,可亲近,形容平易近人。
温柔似火对你很温柔,但是很主动,对于你即温顺又体贴,也是勇于追求的一种表现;温柔似水喜欢你但不会太主动,比较害羞吧,对于你总是毫无怨言,默默问你付出,让人忍不住心疼,即使你对ta发脾气ta也不会有什么怨言
火是热情火辣的,水是安静柔美的,你是喜欢可爱活泼的女孩子呢还是温婉善解人意的女孩子呢,你说区别有多大
中文没有这样的表达方式 中文只有温柔似水 火和温柔扯不上关系
火来的强烈,水泽温柔,关键看你喜欢啥样的,你喜欢就好