菜单里出现的个,条,只,串,例,斤,套,份用英语怎么翻译? 例如3元⼀个 、条........

2025-03-13 22:25:27
推荐回答(2个)
回答1:

3 yuan per ...3元每个...
英语里比较少用到汉语里的量词,一般都是用于特殊名词,比如一双鞋:a pair of shoes,一副眼镜:a pair of glasses, 等等,一般性的名词只要用a就够了,a apple,a fish等等。
重量的话,英语里一般用a kilogram of ...一千克的,此外还有英式的磅,美式的盎司等等,都比千克常用。

回答2:

A, a, a, string, an example, jin, set, copy