读多的书能使我的知识面变得更广的翻译是：Reading a lot of books can make me more knowledge-based
对应的英语：1) Reading more books widens my knowledge.2) Reading more books makes my knowledge widening.
