当我走近时，他竟然主动站起来.的翻译是：When I came near, he took the initiative to stand up
翻译如下当我走近时，他竟然主动站起来When I came near, he stood up on without prompting.
