I have been learning painting recently.表示最近一段时间在画。
I have been learning to draw pictures recently.手工翻译~~