请帮忙翻译成英文,尽量口语化点,谢谢

2025-03-04 05:46:31
推荐回答(5个)
回答1:

Years of expertise in the study, from Lianyungang to Beijing two years of practical work, I have accumulated some experience. During the internship have the opportunity to meet people in different places and things, from school to the community to increase my life experience, and has also learned how to communicate with different people and cooperation, learn to treat people more dignified way.
I am full of energy, enthusiasm and work very strong sense of responsibility, easygoing personality, have good people contacts, team work, and a strong ability of new technologies and new things are warm, happy to accept new challenges.

Work experience [change]
2004/08 - 2005/09: Architectural Design Institute team Lianyungang mine geological survey team Room | Finance / Cashier
Real estate / construction / building materials / engineering | state-owned enterprises | scale :500-999 | 1,000-2,000 yuan / month
Cash for wages accounting records and bank reconciliations, visit the reception staff

2003/01 - 2004/01: Nanjing McDonald's Restaurants Food Co., Ltd. | Lianyungang times Restaurants | general staff
Hotel / restaurant | joint venture | scale :500-999 | 1,000-2,000 yuan / month
McDonald's restaurant in Nanjing Food Co. for more than a year to do the job rotation Attendants, cashiering, a variety of hamburgers, fries and dessert, thawed, marinated, adapt to different environments, and rapid learning; careful thought to pressure under a lot of work; sincere and trustworthy, conscientious and responsible work; good at the exchange, the rich team spirit.

Project experience [change]
2007/09 - 2008/01: maintenance of cost management
Responsibility Description: Xuzhou in Jiangsu Province maintenance of the internships -, 2006 - 2007 reproduces the cost of fuel consumption and other costs of detailed statements and found that the combined costs of the station and rail changes after the sixth governor Technical Analysis of the impact of passenger transport, completion of thesis.

Educational background [change]
2006/02 - 2008/01: Beijing Jiaotong University | Accounting | Undergraduate

2001/09 - 2004/06: Jiangsu RTVU | Financial Accounting | tertiary

1998/09 - 2001/06: Lianyungang chemical Higher Colleges | Auditing | secondary
School [change]

Practical experience [change]

Training experience [change]
2003/09 - 2004/05: UF Software Company Ltd., Beijing
Training courses: UF financial software
Certificates: UF financial applications software certificate
Training Location: Lianyungang Radio and TV University
Training Description: Graduation achievement qualified, skilled application can be 8. X UF financial application software.

Certificate [change]
2008/01: CET-4
Certificate: a bachelor's degree in English three certificates

2008/01: accounting appointment card
Certificate Description: In addition Jiangsu Province also received computer office automation Intermediate certificate, the certificate UF financial software applications, Abacus three certificates, computerized accounting certificate, the certificate Taekwondo yellow

Language [changes]
English: good literacy | heard well -
Professional skills [change]
Jiangsu Province, office automation Intermediate Certificate | skilled | 10 months
Arabic to EnglishChinese to EnglishChinese (Simplified to Traditional)Chinese (Traditional to Simplified)Dutch to EnglishEnglish to ArabicEnglish to Chinese (Simplified)English to Chinese (Traditional)English to DutchEnglish to FrenchEnglish to GermanEnglish to GreekEnglish to ItalianEnglish to JapaneseEnglish to KoreanEnglish to PortugueseEnglish to RussianEnglish to SpanishFrench to EnglishFrench to GermanGerman to EnglishGerman to FrenchGreek to EnglishItalian to EnglishJapanese to EnglishKorean to EnglishPortuguese to EnglishRussian to EnglishSpanish to English

回答2:

The study of[with] several years professional knowledge, from connect cloud harbor go to Peking practice for working of two yearses, making my backlog certain experience.Practice a period organic meet the person of different place and the thing, increased my life experience from school to social orientation, and from the high school meeting and different person's communication and cooperation, mastered to act towards people to deal with affairs ground more in proper form.
Oneself energetic, there is very high work hot liver and strong responsibility, the personality is friendly, being good at associating with person, team work the ability is strong, to new technique and new the thing have enthusiasm, taking pleasure in accept a new challenge.
Working experience[modification]
2004/08 -- 2005/09: Connect the cloud harbor mineral mountain design a hospital to construct a brigade geology a brigade to investigate room| finance/cashier
Real estate/building/building materials/engineering| state-owners enterprise| scale:500-999 people|1000-2000 dollars/month
The cashier of the cash, be responsible for wages to check with bank to record to the 账 work, the reception comes to visit a personnel

2003/01 -- 2004/01: The limited company of the dining food of the Nanking McDonald's| connect a cloud harbor ages restaurant| common employee
Cabaret/dining| joint venture| scale:500-999 people|1000-2000 dollars/month
Did in the limited company of the dining food of the Nanking McDonald's for more than a years, the posts alternated of attendant, cashier, create each kind of hamburger, chips with sweet article and defrost, preserve ~ in salt a personnel, adapt different environment, carry on a study quickly;The idea is careful, can carry on several works under the pressure;Sincere keep promise, to work hard be responsible for;Excel exchanges, be rich with team cooperation spirit.
Item experience[modification]
2007/09 -- 2008/01:Machine duty segment the cost expenses manage
Responsibility description:The province that is in Jiangsu Xu the state machine duty segment practice-calculation, make copy 2006-2007 the fuel of the cost expenses consume the detail statement of[with] circumstance and other overheads, discover a station segment integrate after the expenses variety and the railroad for the sixth time adjust soon after to passenger transportation of the influence technique analyze a circumstance, completing graduation thesis.

Educate background[modification]
2006/02 -- 2008/01:Transportation university in Peking| accounting| undergraduate course

2001/09 -- 2004/06:Jiangsu broadcasts an Open University| finance accountancy| university

1998/09 -- 2001/06:Connect a cloud harbor chemical engineering high etc. a specialty college| the audit learn| medium particularly
The circumstance in school[modification]
Practice experience[modification]

The training experiences[modification]
2003/09 -- 2004/05:Peking uses friend software incorporated company
Train a course:Use friend finance software
Acquisition certificate:Use the friend software finance application a certificate
Train a location:Connect a cloud harbor broadcast Open University
Train a description:The graduation studies result qualified, can apply a 8. Xs to use the friend finance application software masterly.

Certificate[modification]
2008/01: University English four classes
Certificate elucidation: The English x-rated certificate of the university B.A. degree

2008/01: Accountancy's top 岗 certificate
Certificate elucidation:In addition to this still acquire province calculator in Jiangsu to transact the class certificate in the automation and use friend finance software an application the x-rated certificate of the certificate, calculation by abacus, accountancy's COBOL to turn a certificate, Tae Kwon Do Huang to take a certificate

Speech[modification]
English:Read and write an ability good| hear an ability good
Professional technical ability[modification]
Province in Jiangsu transacts the class certificate in the automation| well-trained|10 months

回答3:

Years of expertise in the study, from Lianyungang to Beijing two years of practical work, I have accumulated some experience. During the internship have the opportunity to meet people in different places and things, from school to the community to increase my life experience, and has also learned how to communicate with different people and cooperation, learn to treat people more dignified way.
I am full of energy, enthusiasm and work very strong sense of responsibility, easygoing personality, have good people contacts, team work, and a strong ability of new technologies and new things are warm, happy to accept new challenges.

Work experience [change]
2004/08 - 2005/09: Architectural Design Institute team Lianyungang mine geological survey team Room | Finance / Cashier
Real estate / construction / building materials / engineering | state-owned enterprises | scale :500-999 | 1,000-2,000 yuan / month
Cash for wages accounting records and bank reconciliations, visit the reception staff

2003/01 - 2004/01: Nanjing McDonald's Restaurants Food Co., Ltd. | Lianyungang times Restaurants | general staff
Hotel / restaurant | joint venture | scale :500-999 | 1,000-2,000 yuan / month
McDonald's restaurant in Nanjing Food Co. for more than a year to do the job rotation Attendants, cashiering, a variety of hamburgers, fries and dessert, thawed, marinated, adapt to different environments, and rapid learning; careful thought to pressure under a lot of work; sincere and trustworthy, conscientious and responsible work; good at the exchange, the rich team spirit.

Project experience [change]
2007/09 - 2008/01: maintenance of cost management
Responsibility Description: Xuzhou in Jiangsu Province maintenance of the internships -, 2006 - 2007 reproduces the cost of fuel consumption and other costs of detailed statements and found that the combined costs of the station and rail changes after the sixth governor Technical Analysis of the impact of passenger transport, completion of thesis.

Educational background [change]
2006/02 - 2008/01: Beijing Jiaotong University | Accounting | Undergraduate

2001/09 - 2004/06: Jiangsu RTVU | Financial Accounting | tertiary

1998/09 - 2001/06: Lianyungang chemical Higher Colleges | Auditing | secondary
School [change]

Practical experience [change]

Training experience [change]
2003/09 - 2004/05: UF Software Company Ltd., Beijing
Training courses: UF financial software
Certificates: UF financial applications software certificate
Training Location: Lianyungang Radio and TV University
Training Description: Graduation achievement qualified, skilled application can be 8. X UF financial application software.

Certificate [change]
2008/01: CET-4
Certificate: a bachelor's degree in English three certificates

2008/01: accounting appointment card
Certificate Description: In addition Jiangsu Province also received computer office automation Intermediate certificate, the certificate UF financial software applications, Abacus three certificates, computerized accounting certificate, the certificate Taekwondo yellow

Language [changes]
English: good literacy | heard well -
Professional skills [change]
Jiangsu Province, office automation Intermediate Certificate | skilled | 10 months

回答4:

没钱我肯定不会翻译这个,另外提醒一下,简历绝对不能用口语化的英语书写。

回答5:

鄙视以上机译的同志们!