请问《孙子兵法》中曹操注:以五敌一,则三术为正,二术为奇。的“术”怎么翻译?是古义?

2025-02-26 13:31:42
推荐回答(5个)
回答1:

术就是一个军制单位,孙子兵法原文说:“五则攻之。”五倍于敌人就可以攻打,老曹的注注解的就是这里,把五倍分开三为正面部队,二为奇兵。

回答2:

术,方法,战术。用五个部队单元来敌抗敌人,那么三个部队的战术设为正兵,两个部队的战术设为奇兵。

回答3:

可以理解为部分。三部分为正兵,二部分为奇兵。属于意译。

回答4:


〈势篇〉  
〔曹操曰:用兵任势也。〕
孙子曰:
凡治众如治寡,分术是也。
〔曹操曰:部曲为分,什伍为数。〕

曹操说的那句“什伍为数”的“数”应该解释的是“术”吧?
那么“术”应该是指“什伍”

回答5:

术做股解,