Shoven,音类似少文,某人美国斯坦福大学人文社会科学院院长叫此名
如不介意,可以借英文谐音Steven John
Sin Johnsin的读法和三角函数的正弦值sin同音
Zhuang Shao Wen 是汉语拼音。若你指的是要起个洋名,Shawn 感觉不错,也和中文名有几分相似。
JohnShawn