翻译,对一朋友在国外工作的描述,谢谢

2025-04-27 10:41:46
推荐回答(3个)
回答1:

这里我简单地介绍一下她的工作和职责,比如早晨她打开办公室的门,用电脑系统分配工作,这个系统软件是专门为这份工作设计的,她专业培训过这种软件的操作。她分配工人的工作,同时跟进前端办公室生成的报告,所以她的首要工作是阅览所有信息并通知工人去做。同时她必须用电脑系统准备好在她去参加一个晨会后工人要做的工作的所有文件,并通知所有人他们在那天该做什么。她也负责全天候协调前端办公室。有时候,中午她会和大老板开会,陪同老板们去检查工作,如果老板要做什么改变会通知她然后由她去通知工人们改了什么和怎么做。她负责监督所有工人,全天监视他们如何工作,并做最后的检查。事实上她的工作很多,在一天结束的时候她还要填一份非常重要的记录文件,这份文件要保留七年。最后她结束一切事务,将报告交给经理,完成一天的工作。她对这份工作有过适当的培训,实际上她之前做过这份工作,有经验,所以他们升她到这个职位。

回答2:

在这里我短描述她的工作和责任比如早上她打开办公室做分配在计算机系统,这个系统软件是专门为这个工作,设计她已经有适当的配这种软件。她分配的职责工人和也跟进报告,是创建由前厅,所以她必须读取所有的信息,告诉工人要做,作为优先工作。她必须创建所有的工作文件通过计算机系统工作的人对这一天之后,她将去简报会议和简短的所有早晨的他们,他们应该做的那一天吗?她的工作也协调前厅一整天。在年代中期,一天她的某个时候会见“大老板”和她同他们去检查工作,如果任何他们需要改变他们告诉她,她会让工人们知道什么和怎么做。她监督所有的工人,她监视一整天他们是如何做的和她检查最后实际上她有很多工作要做,每天结束她做填充文件在适当的地方作为记录,这是非常重要的,这个记录应该保存在接下来的07年,最后她关闭了一切,交出文件,经理和完成她的工作一天。她有一个适当的培训对于这个工作实际上她是前,她是经验丰富的,这就是为什么公司提拔她这个职位

回答3:

我在这里简短描述她的工作和责任,如早晨她打开办公室,配置在计算机系统与系统软件设计专门为这项工作,她已经有适当的推力为这类软件。她分配职责的职工也跟进报道,创造在前面的办公室,所以她不得不阅读所有信息和通知的工人这样做为优先的工作。她必须创造的所有工作文件通过计算机系统的人谁的作品,一天之后,她会去早上的会议和简短的所有人,他们所应该做的那一天吗?她的工作还协调与前面的办公室整天口腔中一天的某个时候她会和大老板,她和他们一起去检查工作,如果有什么需要改变他们通知她,她将让工人知道做什么和怎么做她监督所有的工人,她整天如何监控他们在干什么,她检查,最后其实她有很多工作要做,一天结束的时候,她做的文档记录在适当的地方,这是非常重要的,这个记录应保存在接下来的07年,最后她关闭一切交论文的经理,完成了她的工作因为她有一个适当的培训工作其实她这样做之前,她经历了这就是为什么公司促进她的这个职位。