A、惯性是个状态量,排球离开手后,由于惯性还能继续向上运动,不能说由于惯性作用.故A错误.B、排球离开手后还能继续向上运动是由于惯性,不能说由于惯性作用.故B错误.C、由于物体间力的作用是相互的,则手击打排球的力等于排球对手的作用力.故C正确.D、排球上升到最高点时,只受重力作用,因此受力不平衡.故D错误.故选C.