若水三千，只取一瓢饮。娇玫万千，独摘一支怜！芸芸众生，乱花迷眼,万千变化，几经沧海，几人为故人忧？月缺月圆，几世变更，谁人对月长叹？花开花谢，几人葬花长泣？霓虹闪烁，纸乱金迷，几人街角徘徊！滚滚红尘，我心依旧者何在？叹前世之擦肩，哀今世的错过，等来世之相爱，三世姻缘，几经轮回，谁人在轮回台，执着守候，彼岸相伴，伴的却是三生的寂寞与忧愁！对天启誓，用我三生烟火，换你一世迷离，一世姻缘！
很多人说该句出自《聊斋志异》，并且说，一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话：愿用我三生烟火，换你一世迷离。据我所知，蒲松龄的原著里绝对没有这一句。
那这些说法来自何处？有一个叫颜初妆的人写了一本书，书名就叫《用我三生烟火 换你一世迷离》。该书的内容简介说：“该句出自《聊斋志异》，一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话：愿用我三生烟火，换你一世迷离。三世的烟火，可理解为狐仙三世的修炼（300年），用这些修炼来换取与心中男人的一世爱情，哪怕你一世在迷离中，只要相伴就好。”这其中并没有说哪一句出自《聊斋志异》。有些人百度一下，就原本照抄，越抄越多。蒲松龄的文言文十分规范，绝不会将“你、我”这种现代语汇用在文言文中，如果蒲松龄在其它地方说过此话，也绝不等于《聊斋志异》。我正在写文言文的《聊斋补遗》，对《聊斋志异》读过很多遍，请相信，这句话与《聊斋志异》毫无关系。
补充一句：“三世的烟火，可理解为狐仙三世的修炼（300年）”的说法，也不符合佛、道的理论。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024