yu bun siu ye quo
月 半 小 夜 曲
ying yin yi zuai sa min ye muang tin
仍 然 倚 在 失 眠 夜 望 天
bin sing sou
边 星 宿
ying yin tiang gin siu tei ken yu ya
仍 然 听 见 小 提 琴 如 泣
cyi cou zuai tiu dou
似 诉 再 挑 逗
wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai
为 何 只 剩 一 弯 月 留 在
euo dei tin hong
我 的 天 空
zie man yi hao yang sun ga zue
这 晚 以 后 音 讯 隔 绝
yan yu tin sang dei miang yu syi ba
人 如 天 上 的 明 月 是 不
huo yong you
可 拥 有
cing yu quo guo zyi wai lou mou huo
情 如 曲 过 只 遗 留 无 可
wan gou zuai fen bi
挽 救 再 分 别
wai huo zyi syi sa muang ti ma euo
为 何 只 是 失 望 填 密 我
dei hong hui
的 空 虚
zie man ye mu you men bi
这 晚 夜 没 有 吻 别
ying zuai siu wen gou sang ba dou
仍 在 说 永 久 想 不 到
syi zie hou
是 借 口
cong mei yi hui you fen sou
从 未 意 会 要 分 手
dan euo dei seng muei fen muei ha
但 我 的 心 每 分 每 刻
ying yin bei ta zin you
仍 然 被 她 占 有
ta syi zie yu yi ying yin syi ba huai
她 似 这 月 儿 仍 然 是 不 开
hou
口
tei ken dou zou dou zou ze miang yu
提 琴 独 奏 独 奏 着 明 月
bun yi sen cou
半 倚 深 秋
euo dei hin gua euo dei ha muang zyi
我 的 牵 挂 我 的 渴 望 直
za yi hao
至 以 后
还是照着拼音学习更准确一点儿，要是演出用的，更要精准。
淫燃以在沙绵夜 仍然倚在失眠夜
望天边声兽! 望天边星宿
淫燃听干小提肯 仍然听见小提琴
如因是树灾挑豆 如泣似诉再挑逗
妹何只省亚弯韵, 为何只剩一弯月
楼在鳄的听轰 留在我的天空
这满 以后 音讯嘎绝 这晚以后音讯隔绝
盐如听上的民韵 人如天上的明月
是罢和拥有 是不可拥有
情如苦过只围楼 情如曲过只遗留
魔幻晚构在分列 无可挽救再分别
为何机射社莫 为何只是失望
听蛮我的红黑 填密我的空虚
这莫夜 木有们的 这晚夜没有吻别
因在岁应够射博逗射这后 仍在说永久想不到是藉口
从唯一 胃药分手 从未意会要分手
但我的声微分 但我的心每分每刻
为哈也因为她精油 仍然被她占有
他亲这云笛也映射吧嗨侯 她似这月儿仍然是不开口
还轰动这东这渣 提琴独奏独奏着
名誉博医生抽 明月半倚深秋
莫gi看挂 蓦地看莫 扯扯以后 我的牵挂我的渴望直至以后 PS;不是原创。
月半小夜曲
作曲：河合奈保子
演唱：李克勤
国：仍然倚在失眠夜望天边星宿
粤：应音一拽洒民叶忙听兵sing搜
国：仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
粤：应音天gin休忑肯雨呀ci收拽挑斗
国：为何只剩一弯月留在我的天空
粤：外火zi生呀弯雨楼拽噢嘚听红
国：这晚以后音讯隔绝
粤：ze满一好样孙嘎觉
——————————————
国：人如天上的明月是不可拥有
粤：样雨听桑嘚门雨si把火用有
国：情如曲过只遗留无可挽救再分别
粤：cing雨昆过zi外楼牟火完够拽分比
国：为何只是失望填密我的空虚
粤：外火zisi洒忙体慢噢嘚红灰
国：这晚夜没有吻别
粤：ze满也木有门比
——————————————
国：仍在说永久想不到是借口
粤：应拽休问狗桑巴都si贼后
国：从未意会要分手
粤：从妹一灰有分搜
——————————————
国：但我的心每分每刻仍然被她占有
粤：当噢嘚僧mui分mui哈应音被她曾有
国：她似这月儿仍然是不开口
粤：她七ze雨衣应音si把坏后
国：提琴独奏独奏着明月半倚深秋
粤：tei肯多走多走泽名雨bun一生抽
国：我的牵挂我的渴望直至以后
粤：噢嘚哼挂噢嘚哈忙ze枝一后
什么"中文"???你是是想用普通话的谐音来唱粤语吧?中文和普通话是两码事.
粤语再好的人也没法通过书面方式来告诉你正确的粤语发音.即使有人愿意帮你,你得到的也只会是和正确的粤语发音相去甚远的假谐音.
这是因为粤语的语音音素构成和普通话的语音音素构成不一样,大部分粤语在普通话里找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的,不要说找同音字了,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.
我举个例子说明一下,在数字123456789 10 当中,除 2 的粤语读音和普通话的 "已/乙/倚/椅" 发音比较近似,其他的数字都既找不到同音字,汉语普通话拼音也不能正确拼注它们的粤语读音.
所以说跟着歌曲反复听反复学才是正道.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024