element, 一般用于表示 某个整体的其中一个部分,这个部分和整体不一定是"构造、组成“的关系, 只是说整体里包含某个东西。 比如, 你可以说, "火" 是五行中的一个element.
role, 就有”角色“的含义了,一般用来指人,或者拟人用法。比如经常说的,扮演了什么样的角色,用role就比较合适(相对于element来说)
其实这两个单词的意思的差别还是挺大的,如果非要比较的话,你可以认为,element更理性,role更感性。
element 是元素的意思\role只是角色的意思
element 主要强调 元素 ,一部分,而role 强调角色,作用。。。