求下列几句日语的翻译

2025-02-24 08:10:04
推荐回答(2个)
回答1:

贞(と)ふ、 王事をおこなふに胤を杀さんか。
翻译:贞呼、执行王事的是谋杀私生子吗?
帝はそれ此の邑(みやこ)を终へしめんか。
翻译:帝将结束这座城市吗?
贞(と)ふ、祀(まつ)りして年(みのり)を蔑(べつ)に祈らんか。
翻译:贞呼,祭祀,蔑视年纪,不祈祷吗?
贞(と)ふ、湖に寮(れう)するに雾は祟(たゝ)りするか。
翻译:贞呼,在湖里宿舍,雾会作祟吗?
帝の史(使)凤(ほう)に三犬を供せんか。
翻译:帝史凤供三犬吗?

回答2:

是杀了胤为王事的贞妃吗?
皇帝此此邑而终矣。
贞,就当是祭而鄙夷年愿吗?
贞(和),湖宿舍(被)的雾是你(独特)的?
帝之史(使)凤供三犬。