这里的homes是什么意思？

查urban dictionary有三个相近的解释：

• homes   

   Short for "homeboy", someone who is in your neighborhood(邻家男孩）.---Hey, homes, let's chill!   

• homes   

   a term used to describe a friend or person you know（朋友和熟人）. --What up homes? Que pase homes?   

• homes   

   greeting term for respected person or persons (向敬重的人的问候语）----yo homes, we chillin' tonight?   

• homes

源于法语 homme 意思为"男人”

字幕应该少打了个m
应该是hommes 这个词源於法语homme de 是指小伙子的意思 在英语口语中非常常见
常表示man
所以你可以理解为 you are very strong.man..

hommes在法语里表示“人”，在法语里，字母h在任何情况下都不发音，o在这里发的是长元音的/ɔ/，所以hommes的意思就是“小伙子”，希望我能帮助你解疑释惑。

那个 “小样儿”