谁能帮我翻译下面这段,谢谢了!

2025-05-05 03:52:59
推荐回答(1个)
回答1:

[ 1 ]本条件适用于所有的交付,worksdeliveries及佣金
处理交易。他们也应适用于启动,
结论和处理
所有ñ还未来ñ
交易

客户端。任何冲突
条款和条件
购买
或为客户应当是矛盾。这些也应
如果他们不具有约束力
索赔排他性
或如果他们是包含在一个
意向申报的客户端下面的一个

我们提供或命令
确认
我们现在做的矛盾
这些再次。在

最新的接受我
交货(合同货物),本
将被视为已
被客户接受的。
[ 2 ]弃绝的有效性,这些条件或个人
这些条款,或承认矛盾的条款和条件的客户或个人条款,这些只应合法有效,如果我们
haveconfirmed这个写在我们的订单确认。
即使是在案件一
这些条件或放弃
识别
购买/订购的条件
客户端,
规定的
这些
执政条件下的所有权保留
(no.xii,第。1 - 5),排除索赔案件业务停顿
因为我们不能责怪和失败
自—
交货(第四,第。1,2句),适用的法律
法律的地点(第12,第。2)应构成合同的一部分
除非我们也放弃了
这些参考这些条款明确
写作。
[ 3 ]应双方当事人坚持
独家的,有效的

业务,
如果这是不可能承担审批的
目前的条件
由客户端从他的行为的结论或实现的
交易或
环境有关的经营业务关系,但如果合同当事人进行的交易
利用传递/执行
作品的生产
itsacceptance,该
合同
被视为
结论是受排斥
互惠的条款和条件
按照
规定
包括在我们的订单
确认和

法定收购
工程合同规定。在这种
情况下,货物所有权的转移提供仍应受的
全额支付
购买价格的