英语句子～what和how引导的从句怎么翻译啊？

2025-02-25 02:56:58

推荐回答（4个）

回答1：

前面是主语从句，后面是表语从句，加上其他宾语从句和同位语从句，都是陈述语气。
What reserchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown 意为；像类似Ransom Myers and Boris Worm这样的研究所显示的是
how fast things are changing.意为；情况正变得多么快

回答2：

主语从句：What reserchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown
表语从句：just how fast things are changing
整句译为：研究学者如,Ransom Myers 和 Boris Worm 向人们所要说明的是事物的变化有多快。

回答3：

不是宾语从句，而是用作is 的表语从句.

回答4：

is后面的表语从句