英文版《千年等一回》歌词

《I'm waiting for you》

填词：陈自为

谱曲：左宏元

编曲：尤景仰

原唱：高胜美

waiting one throusand years

千年等一回等一回啊

one throusand years for a chance a--

千年等一回我无悔啊

waiting one throusand years

是谁在耳边说爱我永不变

i have no regret a--

只为这一句啊断肠也无怨

who said this to me

雨心碎风流泪哎

that love me forever

梦缠绵情悠远哎

only for your words a

西湖的水我的泪

i won’t be regretful

我情愿和你化作一团火焰

rain’s heart broken wind is crying

雨心碎风流泪哎

sweety love seems to fall

梦缠绵情悠远哎

west lake like my tear

西湖的水我的泪

i would like to be fire with you

我情愿和你化作一团火焰

wai—ting—one—throusand—years

千年等一回等一回啊

扩展资料：

《千年等一回》是1992年播出的中国经典歌舞神话剧《新白娘子传奇》的主题曲，由中国台湾女歌手高胜美演唱，左宏元谱曲，陈自为填词，随着剧集的播出该歌成为华语乐坛传唱率最好的歌曲之一。

英文版《千年等一回》由美国小伙巴哥Bart演唱，2019年演唱视频上传于抖音APP，歌曲在酷狗音乐平台上线。

千年等一回
waiting one throusand years

等一回 啊啊啊
one throusand years for a chance a--

千年等一回
waiting one throusand years

我无悔 啊啊啊
i have no regret a--

是谁在耳边
who said this to me

说爱我用不悔
that love me forever

只为这一句 啊
only for your words a

断肠也无怨
i won’t be regretful

雨心碎 风流泪
rain’s heart broken wind is crying

梦缠绵 情悠远
sweety love seems to fall

西湖的水 我的泪
west lake like my tear

我情愿和你化做一团火焰
i would like to be fire with you

千年 等 一 回
wai—ting—one—throusand—years