国内的CorelDraw9是与其他版本不兼容的,据说是当初引进CorelDraw的那个大神修改了核心文件所致。你可以尝试存成低点的版本,再打开。或者上网找一些开CD9文件的补丁。
如果文件文字本身转曲的话,打开应不会有什么问题,建议有高点的版本打开试试。
文件本身问题,要么就是版本不对