X-JAPAN的THE LAST SONG中TOSHI 的那几句低语是什么意思?

1
这是1997.12.31在东京巨蛋里X-Japan开的最后一场演唱会。
全场演说收录 － 1st CD: 请回忆起那个时候！
开场曲 1.AMETHYST

2. Rusty Nail
"好想见大家啊--！好想见大家啊--！
终于到了X-JAPAN的最后的演唱会了。
这么长的时间我想真的会有很多回忆，感情，今天我们要全部抛开他们，全部击破他们，用全力跟上来吧！！跟上来吧！！跟上来吧！！"-- TOSHI

3. WEEK END

4. Scars

「都没问题吧－！今天我们要真的装饰给在这里的每一个人
真正意义的没有任何遗憾的，有始有终的美丽的结尾！！
都有这个觉悟了吗？都有这个觉悟了吗－！
该做的时候就是要做啊－！ 该做就做－！
现在让我看看你们的本性的一面－。
DAHLIA！」 -- TOSHI

5. DAHLIA

6. DRUM BREAK

7. DRAIN

8. Piano solo

全场演说收录 － 2ed CD:
9. CRUCIFY MY LOVE

「真的非常感谢－！
正是有了大家的这么长时间的热情的支持，x自结成以来，真的是非常非常任性，做的都是自己想做的事。
真的是非常谢谢大家。」 -- TOSHI

10. Longing ～迹切らたmelody～

11. 红

「最后了－！」「到最后了－！
你们，都给我家吧紧跟过来－！
不要考虑什么，一起爆发吧！！
一起来吧！！
-- TOSHI

12. Orgasm

13. Drum solo

14. Forever Love

全场演说收录 - The Last CD:
15. PROLOGUE （～WORLD ANTHEM）

16. X

「谢谢大家啊－！
在同一个时代里、 用有着相同的痛苦、有着相同的伤痕、拥有着同样的寂寞、同样的孤独、的朋友们，因为音乐走到了一起。
那个，那个尺姿BAND的名字就是X-JAPAN。
X这个名字、是YOSHIKI起的。
也不知道是什么原因，总之，就是叫了X。
X是无限的标志。
游着无限的可能性。
其实、我们每一个人，在这里的每一个人、到现在，都是这样的，无限、未知で的。美丽的－！
没有必要改变什么、 也没有必要改变自己的什么、今天在这里的大家的一个个无垢的容颜が、都是X。
真的非常谢谢大家－！」 -- TOSHI

「就是这样的。
哎-、真的有过很多事情，从今后一定和toshi还是好朋友、恩--、还是、HIDE，PATA，HEATH，我尊敬他们。我非常感谢制作公司的人们，工作人员们，这么长时间一直忍受我的任性，哎--然后，还有比什么都重要的fans们，非常感谢大家。
谢谢－！！」 -- YOSHIKI

「非常感谢大家－！
-- TOSHI

17. ENDLESS RAIN

18. Say Anything （SE)

「真的感谢－！
最后，我想把这首歌献给我最好的朋友们，每一位工作人员，在这里的每一位fans，还有今天不能到这里来的意志以来支持者我们的fans们，还有、X-Japan每一个队员们。」 -- TOSHI

19. THE LAST SONG

20. Tears （SE）圆碰

CD未收录的合唱曲
21. UNFINISHED （SE）

22. Forever Love （Last Mix） （SE）

……End of the legend……

何处ズ行んタゆゆ 贵方シ离ホサ !
今ゾ过ゐ去ゲギ 时流ズ问ゆ挂んサ
长エゐ夜ズ 旅立グメ梦见ギ
异国ソ空见コバサ 孤独メ抱わウバギ

TEARS这首歌最初的歌词并不是现在这个样子，也不是为X写的歌。
93年春天，我和HIDE在LA就X以后的活动开了一个小会，讨论作词作曲等一些事情，说着说着就开始喝起酒来，后来两个喝醉了的人就直接跳进了屋前的游泳池里，结果还是工作人员们把两个快要淹死的人捞了起来。
第二天，HIDE问我，“我们昨天都说了些什么呢？”
我的回答是：“我也不知道”
“那我们就再来开一次会吧！”HIDE这样提议到。
我们就经常是这样开会的。
那天和HIDE谈了些什么现在已经完全记不得了，只记得当时HIDE向我提议说为TEARS作新词，由X来作这首歌，而我也完全同意。
后来就开始为TEARS写新词，新橘困谈的工作就这样再次开始了。

流ホペ泪メ 时代ソ风ズ重ゼサ

--------------------------------------------------------------------------------

终マヘスゆ贵方ソ 吐息メ感ェサ

97年，TOSHI提出退出X。
但因为和公司有和约的关系，我不得不继续制作X的CD，编辑X以前的歌。那段日子真的是非常痛苦。
听到TOSHI说要退出的话以后，我开始回忆过去人生的每一个日子。
我和TOSHI是在上幼稚园的时候认识的，在一起近三十年的时间，对于和他在一起的日子的回忆，就几乎等于是对我自己的人生的回忆。X对于我来说，就像我的家我的亲人一样。和TOSHI、HIDE在一起的日子是我人生中最长的一段时光。
有时候就是这样的，有些事情，头脑里明明可以理解，但是从心里却无论如何也无法释怀。

在以后的日子里，我一直在坚持着音乐。回忆并未完全成为过去，而是与未来紧紧联系在一起的。随着时间的流逝，过去的回忆总是会突然的捕捉到我的心。到现在为止，我所能做的，也只是封印过去所有的回忆--矛盾，所受的伤或是曾经的梦。

97年秋天，我再次和HIDE聚在一起讨论X的将来，讨论THE LAST LIVE，以及THE LAST SONG。我们达成的一致共识是，X的解散只是一时的解散而已。虽然很痛苦，但这毕竟是不变的事实。……在以后的日子里，我还是在继续作着音乐，以及处理X解散后的一些事务，但在精神上还能保持平静。其实对那种形式上的中止，我始终是抱着怀疑的态度的，也因为不想再受伤害，但是为了对FANS有个交代，我还是写了THE LAST SONG 这首歌--这与其说是我和HIDE的意思，不如说是公司和经济人的意思。

2002年，我再次在舞台上弹奏了钢琴，这是四年来我第一次走上舞台，和FANS们在一起。他们和她们的欢呼声和过去完全一样，依然没有任何的改变。无法抑止的泪水冲刷着我的心灵。在下一刻，我的言语变得分外坦白，触动记忆中内心的深处。泛滥的感情。
有时候，当我看自己作的那些东西的时候，我能感觉到关于自己所说的瞬间美学的意义。就算时间是如何的在不停的流逝着，我还是同样会被时间所吞噬，心中一片混乱。
我一直像一个人爱着另一个人一样的爱着音乐--这样的话我以前似乎也曾经说过。

2002年，经过一年多的制作，THE LAST LIVE终于完成了，十五来关于X、X－JAPAN以及其他的相关的一切对于我来说终于结束了。
以后的路我要一个人走。
从现在开始，有许多事情将会改变，以后也会不断的有事情发生改变。
我要努力翻越一面可能无论如何也无法翻越的墙，翻越它或是摧毁它。
这一切究竟是什么？究竟意味着什么？在这个本来完全可以回答出的问题中，我迷失了自己。

终わらない雨 抱きしめた
夜が朝を向かえる 心わまだ濡れたまま

THE LAST SONG是我为X所作的最后一首歌……

I am breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I'm running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dream

2002年3月3日，制作THE LAST LIVE的最后一天，VTR已经在我的工作室里，我看到了从2001年到现在各个会场的情形，看到了所有那些为我而哭为我而笑的人们。
那一刻，我突然意识到，这一段路并不是我一个人独自走过来的。而现在，与其在时间的流逝中追问自己生存的意义，不如将深深埋藏在心中的感情的旋律写出来。
我会在一个新的地平线上前进。
我要在过去与未来之间搭建一座桥，然后向着桥那边的目的地前进！
今后我还是会和大家一起走，在无尽的雨中，和TOSHI HIDE PATA TAIJI HEATH以及所有的工作人员们一起。
感谢一直支持我心灵的FANS们！

LOVE

YOSHIKI

Watching the stars.... till they're gone
like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read the last line

owaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru
kokoro wa mada nureta mama

In endless rain, I've been walking
like a poet feeling pain
Tryin' to find the answers
tryin' to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapter

kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo
doushite mada toikaketeru ?

Am I wrong to be hurt
am I wrong to feel pain
am I wrong to be in the rain
am I wrong to wish the night won't end
am I wrong to cry
but I know, it's not wrong to sing THE LAST SONG
cause forever fades

ki ga tsukeba mata hitori yoru no sora wo mitsumeteru
sukoshi zutsu kieteyuku our memories
kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo
doushite mada toikaketeru ?

I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begin
I'll be in the next chapter

owaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru
kokoro wa mada nureta mama
kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo
doushite mada toikaketeru ?