能帮我看下这个英文单词的解释是什么意思吗?

2025-02-26 13:21:58
推荐回答(3个)
回答1:

你好!
stable = 马厩

名词 vice 的意思除了
罪恶/不道德/缺德行为,恶习
之外
也有这个意思:
(马等的) 恶癖,疾病。

stable vice 这个马病好像没有直接中文翻译,这里姑且译为
“长期被关于马厩而发的马病”

stable vice - a bad or neurotic habit of stabled horses, typically arising as a result of boredom.
是说
stable vice 是长期被关马厩里的马犯的一种恶习或神经性疾病,通常是因长期被关(没有足够运动)而导致极度无聊而发的。

(疾病的症状通常是不停地啃咬、踢蹬、或其他破坏性动作。)

希望帮到了你。

回答2:

vice 在此所指的意思是马的恶习。 stable vice 是指马匹被长期关在马厩里,缺乏运动,造成无聊或饥饿、多余能量、隔离现象,导致不停地啃、踢蹬和重复动作使设施受损,如果不及时处理,对马匹的健康也会造成不利。
将马放置牧草地,并和其他动物在一起,可以帮助马匹改正这种症状。

【英语牛人团】

回答3:

vice有“钳子”的意思。在这里就是安在马身上的一种工具。

看这个网站的图片和解释你就明白了
http://www.dubaipetfood.com/shop/crib-biter-clamp-2379p.html