日语翻译：您10点到机场的话我可以去接您，然后请您吃个饭，顺便好好聊聊。

2025-03-04 18:30:10

推荐回答（5个）

回答1：

先生が10时に空港に着かれるのならば、空港までお出迎えにさせていただきたく、それから一绪にご食事をしながら、お互いにお话をすることもさせていただきたいものですが。
宜しくお愿い申し上げます。

回答2：

もし先生は午前10时に空港に到着できれば、私は迎えに行きたいと思います。そして、先生と一绪に昼ごはんを食べる予定がございます。先生のことを知りたいですので、闻きたいことがいっぱいあります。先生が中国に来ることを心待ちしております。

望采纳。

回答3：

好按照你的要求用敬语。不过能一起吃饭关系肯定不错，就不用那种邦邦硬的了。

10时に空港に着かれるならば、迎えに参ります。途中で食事でもご一绪させていただき、お话ができればと思います。

回答4：

贵方は10时に空港に到着すれば、私はお迎えに行きます．それから、ご驰走をして、ゆっくりお话をします．

回答5：

10时ぐらい空港に到着なられたら、お迎えに参ります、それからお昼？を食べながらお话を楽しめるかと思います。

这点都自己写不了，见了老师能【顺便好好聊聊】？