请问:中文要想学会,是不是应该用中文来学中文,而用英文来学中文只能非常初级,还是外国人来学?
同样的道理,要把英文学明白需要用英文学。不懂是没到那个级别,老师帮不了的,自己提高才可以。并且,读懂英文不是读懂中文翻译,那还是读懂中文,根本就没读懂英文,信不信?
我们就是全英教学,数学,IT一切课程全英。刚开始很不习惯,即使他说的词汇学过,仍反应不过来。但,这就需要同学你的坚持,听不懂,但仍要很认真,大约一个月吧,基本没问题。
我不建议你用翻译,这样会有依赖,且达不到它本来效果。
然后呢,自己也要上点心,其实别看英语词汇量大,但长用的的也就那么些,弄清楚从句,单复数什么几个关键词怎么说,其实还是很易懂的。
我注意到,你说的是:“我们真心伤不起 ”。
问题普遍存在,那么就看谁更有心,众人皆罪我独醒的feel还是很好的,不妨一试。
愿你英语得到进步。