一小段英语短文翻译，高手帮忙

你在家里转一转，看一看你所拥有的东西。你的客厅里可能有一台电视和一台录影机，你的厨房里有洗碗机和微波炉。你的卧室橱柜里几乎塞满了三倍于日常所需的衣服。当然你可能拥有一部车和一台家用电脑，一年至少一次出国度假，一周至少出去吃一顿。
现在，生活也许比以前好多了，人们想知道人生的意义是什么，活着是为了什么。追求物质上的成功开始困扰全世界越来越多的人们。他们感觉到传统意义上的长时间工作，换来金钱去消费是在消磨他们的生活，这使得他们很少有时间陪伴家人或消遣放松。许多人开始转向另一种生活方式，放慢他们生活的脚步。

这是以往的高考试题， downshifting = live simpler lives
追求更简单的生活

当你移动你的家,好好看看那些你有。很可能你的客厅里将有一台电视机和一个视频,和你的厨房洗衣机和一台微波炉。你的卧室抽屉将充满了几乎三倍的衣服,作为您所需要的。你几乎可以肯定拥有一辆汽车,可能一个家用电脑,国外度假至少一年一次,吃至少一周一次。
现在,也许,比以前,人们想知道你人生的全部意义,它是干什么用的。追求物质上的成功开始麻烦大量的世界各地的人们。他们觉得长时间工作文化来赚更多的钱来买更多的东西是吃了他们的生活,使他们很少的时间或精力分给家人或消遣。许多人转向其他的生活方式和降低速度(调低速档)就是其中之一。

当你在自己家里到处转转，好好观察一下家里的东西。在你的起居室里，肯定会有一台电视和一个碟片机，在你的厨房里有一台洗碗机和一个微波炉。在你的卧室抽屉里，一定填满了几乎三倍于你需要的衣物。你很有可能有一辆车和一台电脑。一年至少一次出国度假，一周至少一次在外就餐。

而如今，人们也许会比更加想知道到底什么是生活，生活又是为了什么。追求物质成功开始困扰着全球很大一部分人。他们认为为了赚钱购物而长时间的工作占据了他们的生活，他们很少有时间、精力或娱乐。很多人都在试着改变这样的生活，调低生活节奏是其中一个方式。

当你在你的家里，看看你的东西。它可能是您的客厅里有一台电视机，视频，和您的厨房，洗衣机，微波炉。你的卧室抽屉里会充满了几乎三倍的衣服一样需要你。你几乎可以肯定自己的汽车，可能是家里的电脑，去国外度假每年至少一次和一周吃了至少一次。现在，也许，比以往任何时候，人们都想知道究竟什么是生活，什么是。寻求物质上的成功是开始困扰着大量的世界各地的人们。他们认为，长时间工作文化赚更多的钱买更多的东西。耗尽了他们的经历，留下很少的时间和精力用于家庭或消遣。许多人谈到其他的生活方式和生活调低速档，就是其中的一个。