加勒比海盗的第16分钟多点开始，就可以。你去电影天堂啥的，下中英双语字幕的把字幕抄下来就行了啊。老友记的第八季第9集也可以。我这有老友记的英文台词，OK的话追问留邮箱我发给你。
洋葱新闻，你可以去看下。
生活大爆炸不行吗？
大话西游，翻译一下，很经典的
