A、HIV主要通过感染人体T淋巴细胞，从而影响体液免疫和细胞免疫；A错误．B、由于艾滋病人的免疫功能降低，免疫系统的监控和清除功能下降，艾滋病人群患恶性肿瘤的比率与健康人相比较高；B错误．C、HIV在繁殖过程中，利用其RNA和宿主的翻译系统合成病毒自身的蛋白质；C正确．D、HIV主要感染人体T淋巴细胞，导致机体对其它病原微生物入侵的抵抗力下降；D错误．故选：C．
