纸质还是电子的？我只用过电子词典里的日汉大辞典，用拼音那一栏查就可以了没有的话可以百度上搜XXX用日语怎么说，这招百用不厌~不放心的话可以将搜出来的答案反过来验证~
我把中文词翻译成日语时，自己知道的当然就不说了，如不知道的我一般会到字典的后面汉字部首表去找相同的日本汉词。
如果是用纸质日语词典的话，可能动词得用辞书形去查，名词的话就不用换。
得用电子词典吧，一般纸质的词典只能通过日语查汉语意思
