哪位韩文高手帮我翻译下,非常感谢

2025-04-05 14:00:11
推荐回答(1个)
回答1:

看起来像是一位偶像的博客哦。她最近好像心情不太好,想安静一段时间。

======================================
2012년 4월 22일로 하루 홈피와 블로그는 잠정적으로 휴식에 들어갑니다.
얼마동안이 될지... 짧게 끝날지... 길어질지...
그 후에 다른 새로운 모습과 이름으로 다시 뵙게 될지...
홈피를 다시 열게 될지는 정해진 것이 없답니다...
며칠전 일기처럼...
저 자신을 좀 멀리서 바라보려구요.
쉬는 동안에도 트위터는 가끔 할것 같아요. ^^
다시 뵐때까지 늘 건강하시고 행복하세요~!!
감사드리고 진심으로 사랑합니다~~!!!
^_____^

2012年4月22日起,主页和博客会暂停一段时间。
不知道会多久,有可能很短,也可能很长...
今后会以全新的面貌见面,还是...
主页是否会重新开启还不能确定...
就像前几天日记里写的...
我想从远处看看自己。
休息的这段时间,twitter偶尔会更新的。^^
希望大家这段时间健康、幸福~!!
非常感谢你们,我爱你们~~!!!
^_____^