会声会影制作字幕,字幕大致分为以下几种:
1.标题类:像电影的片头的标题、片头片尾的滚动字幕,解说词等等,可以在与影片对应的位置添加“T”(标题库)中的特效模板,删除模板上的文字替换或输入文字,再作相应位置、大小、颜色、时间的长短等等调整。当然也可以不用模板全部手动输入,再作动画效果处理(设置动画模式或添加标题滤镜);
2.MV类(字幕颜色不变化):可下载与音乐或歌曲对应的“*.lrc”格式的歌词文件(用记事本打开删除不需要的文字),借助字幕转换软件(如字幕转换器:LrcCon.exe),转换成UTF格式的字幕文件,在会声会影中导入该字幕文件;
3.外语电影的中文字幕:一般可下载(较有名气的射手网)与电影对白同步的字幕文件(大部分是srt格式),直接在会声会影标题轨中导入该字幕文件;
4.KLOK字幕(字幕颜色变化):一般借助“小灰熊”等第三方软件制作。推荐你用“傻丫头字幕精灵(SayYaToo)”,制作容易。它输出的字幕文件直接插入会声会影标题轨T上即可。
此外,还可以外挂第三方软件,如:Ulead Cool 3D、BluffTitler(BT)、Heroglyph等等。
视频导入视频轨,在要加入文字的地方点击一下,再点击右上窗口“标题”(T),在预览窗口上就会出现“在这里输入标题”,这时在预览窗口上双击,会出现编辑框,便可输入文字。在右上窗口有字号、字体、颜色等选项设置,可以挑选。还可以在选中字幕的状态下,点击 属性——动画,设置字幕的进出及活动方式。 也可以将标题库里的标题直接拖到标题轨上,再在预览窗口上双击它,输入自己的文字等。