你以为你是谁 英文翻译

你以为你是谁
2025-03-04 12:21:59
推荐回答(4个)
回答1:

who you think you are!

回答2:

第二句
这位同学,如果你硬要问为什么的话,这个是语言学中句法结构部分的知识了,WH-movement和binding
theory,你认为这句原来是"You
are
whom",反过来就是"whom
you
are",可惜不对,whom指3格,即除了“你、我、你们、我们”之外的人。
我来问你,“我是谁”怎么说?是不是“Who
am
I?”一个道理。
忠告:学外语有时不能这么较真儿的,其实语法都是语言学家搞出来的理论,还有待时间的检验,所以不妨浅尝辄止...

回答3:

Who do you think you are?

回答4:

Do you think who you are?(带蔑视语气)