首页
13问答网
>
为什么汉语用英语翻译都反过来？
为什么汉语用英语翻译都反过来？
2025-05-05 09:40:32
推荐回答（1个）
回答1：
这是中西文化差异导致语序的问题 比如说汉语中的定语通常放在所修饰词的前面 而英语中长句子则是放在后面 还有英语中分为主句和从句 从句放在后面的比较多。
相关问答
最新问答
2020年7月1号台湾入境夏门要隔离吗？
焦作人事考试网:2015焦作公务员考试报名有什么要求？大专可以考吗？
求雷神3百度云资源
上海齐物文化传播有限公司怎么样？
北京越然保洁服务有限公司怎么样？
安徽省邻加医康复大药房有限公司怎么样？
看到有的同学学习不努力，不肯下功夫，我会用一句恰当的名言警句来劝他：（）
昆明医保卡怎样开通
湖南师大附中海口中学平面图
青岛东松泰和科技工程有限责任公司怎么样？
