谁能帮忙翻译一下这两段英文``

来自Ajax ，安大略省的Sum 41 是获得加拿大朱诺获奖的乐队。乐队成立，成员从几个当地高中乐队， 1996年夏天41天。乐队组成deryck whibley （又名bizzy四） （铅声乐，吉他，键盘/钢琴） ，贾森麦卡斯林（又名锥） （低音大提琴和声乐的支持） ，和Steve jocz （又名stevo32 ） （鼓和支持的嗓音） 。

乐队是正式标示为Sum41 ，虽然在单打由夹头专辑，他们所提供的作为sum41 ，还有另一个乐队的名称，标记主要来自它们的共同协会与闪烁- 182是笔试和总结41 。其他令包括sum41和Sum* 41 。

自签署创纪录的处理岛的纪录在1999年，乐队已发布了四，充分长度相册1 ，有时考虑的EP ，二活镭射唱片，超过10个单打和售出了数百万套世界各地。他们有突破图表对日本，加拿大，美国，新加坡，巴西，法国和英国。

乐队赢得了2003年朱诺奖项类别中“集团的年” ，他们已3次被提名的“最佳摇滚专辑”类别中，获奖的2倍，与所有的杀手并没有填料和Chuck在2001年和2005年分别为， 2000年他们韩元加拿大电台奖“最佳新组” 。总之，已有41个还赢得了2002年人民的选择奖，在muchmusic录像节奖项类别中“最喜爱的小组” ，与他们击中单在过深，以及2001年muchmusic影片奖“最佳摇滚录影带”与发一句空话。其他奖项的乐队，包括滚石杂志的年终读者的调查， “最佳乐队” ， “最佳专辑” ， “最佳单” ， “最佳影片” ， “最佳之旅” 。他们也有自旋杂志的金牌“最佳乐队” ， “最佳新艺人” ， “最佳歌曲” ， “最佳影片” 。

截至2006年乐队演出超过600倍，已成为闻名世界的旅游认为，通常以上年之久。

第二个

Sum41是一个朋克乐队由Ajax ， Ontario ，加拿大。乐队成立，成员从几个当地高中乐队， 41天到1996年夏天。

乐队组成：

deryck whibley又名bizzy D类（铅声乐，吉他）

贾森凯斯林a.k.a.锥体（低音大提琴，声乐后盾）

史蒂夫jocz又名stevo32 （鼓，支持声乐） 。

自签署创纪录的处理岛的纪录在1999年，乐队已发布了四全程相册，一的EP ，和十多个单打。乐队的声音是相结合的经典弹出式punktracks （如绿色天，子女或闪烁- 182号） ， metaltracks （如交叉垃圾带） ，坚硬的岩石和后grungeinfluenced轨道（听起来像点燃） 。

关于2006年5月16日这是向全世界宣布通过其官方网站上说，戴夫“ brownsound ” baksh离开了乐队，作为自己戴夫指出， “追求一个新的音乐之路” 。他声称，他不能表达自己，完全符合吉他在Sum41 ，现在已形成了自己的雷鬼金属乐队（布朗旅） 。

乐队是作出了新专辑将公布2007年夏季。