麻烦翻译一下这首歌的歌词

2025-03-10 06:25:34
推荐回答(4个)
回答1:

那天的夕阳和今天的夕阳
没有任何变化的不断重复着
明天肯定也不会变
早晨已经来临
你在想着什么呢
那天的梦想和明天的希望
都有一点点变化
明天肯定是全新的一天
拼尽全力的在描绘着什么呢
那天的你和就在旁边的你
也没有改变
无论何时
都守护着正义
拥有着那份勇气的你会爱着谁呢
不知何时的夕阳和今天的夕阳
没有任何变化的不断重复着
朝着这条路向前走的话
就会遇见和那天一样风吧
你在想着什么呢

回答2:

那天的夕阳和今天的夕阳
不断重复没什么变化
明天也一定是这样
早晨来临
在想什么呢
那天的梦和明天的希望
好像稍微有些变化不同
明天也一定是全新的
尽力描绘什么吧
那天的你和旁边的你
好像没有变化
一直一直一直
守护这正直
用这勇气,在爱着谁吧
何时的夕阳和今天的夕阳
不断重复没有什么变化
走在这路上的话
一定会遇到那天的风吧
在想什么呢

只翻译字面意思,供参考

回答3:

正如那日的夕阳和今日的夕阳/没有变化地重复着/明日也一样会毫无变化地/有清晨来拜访/你在想着什么/正如那日的梦想和明日的希望/有稍稍改变了一样/明天也一定会是崭新的一天/你拼尽全力在描绘着什么呢/正如那日的你和我旁边的你/毫无变化一样/永永远远/拥有守护着正义的/勇气的你究竟爱着谁/正如不知何时的夕阳和今日的夕阳/毫无变化地重复一样/只要沿着这条路向前行/一定会再遇到那日一般的风吧/你在想着什么?

回答4:

あなたのこと 私は今でも
思い続けているよ
いくら时流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离れていようと
心の中ではいつでも
一绪にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ
心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
んなことよりお前の方は元気か?
ちゃんと饭食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter
过ぎ去った时は戻せないけれど
近くにいてくれた君が恋しいの
だけど あなたとの
距离が远くなる程に
忙しくみせていた
あたし逃げてたの
だけど 日を闭じる时 眠ろうとする时
逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
あなたのこと 私は今でも
思い続けているよ
いくら时流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离れていようと
心の中ではいつでも
一绪にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ
心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
不器用な俺 远くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに
君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中
アルバムの中
纳めた思い出の
日々より 何げない一时が
今じゃ恋しいの
And now あなたからの
电话待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど
见つめ合いたいあなたの瞳
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ

Baby boy あたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ
心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど
探し続けるあなたの颜 Your 笑颜
今でも触れそうだって
思いながら手を伸ばせば 君は
あなたのこと 私は今でも
思い続けているよ
いくら时流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离れていようと
心の中ではいつでも
一绪にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
あなたのこと 私は今でも
思い続けているよ
いくら时流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离れていようと
心の中ではいつでも
一绪にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home