粤语之中的《缩沙》是什么意思?求翻译

2024-12-01 22:58:09
推荐回答(4个)
回答1:

就是临阵退缩或脱逃,比如已经答应别人要做的事,到要去做的时候却突然间说不做了,这就叫缩沙。
还有一个叫缩水,不过意思就是答应别人要做的事,比如答应投资10W,最后却只投资5W,就会被人说,你为什么只投资5W啊,缩水成半(减少一半)

回答2:

这样给你解释吧,比喻你要投资一个项目的的资金是100w,但是你因某原因不想投那么多,就减少为50w,大概意思就是这样

回答3:

临阵退缩,这个意思

回答4:

临阵退缩,打退堂鼓。。