新课标 初二下册unit4（听力翻译）全部

A1b
Girl 1：What did Marcia say? 马西娅说什么了？

Girl 2：She said she was having a surprise party for Lana On Friday night.

她说周五晚上她要参加一个为兰娜准备的惊喜聚会。

Girl 1：What did Marcia say? 马西娅说什么了？

Girl 2：She said Lana thought she was coming to her house to study.

她说兰娜打算去她家学习。

Girl 1：What did Lana say? 兰娜说什么了？

Girl 2：She said she was mad at Marcia．她说她在和马西娅生气。

Girl 1：What did Lana say? 兰娜说什么了？

Girl 2：She said she wasn't going to Marcia's house on Friday night.

她说周五晚上她不去马西娅家。

A2a,2b
A：Did you see“Young Lives”last night? 昨天晚上你看《年轻岁月》了吗？

B：No， what happened? 没有，都演什么了？

A：Well， Ben told Lana that Marcia was going to have a surprise party for her.

嗯，本告诉兰娜马西娅会为她准备一个惊喜聚会。

B：Really? What did Lana say? 真的吗？兰娜说什么了？

A：Well， Lam was very excited. Lana told Ben that she wasn't mad at Marcia anymore， and that she would go to Marcia's house on Friday night after all.

兰娜非常激动。兰娜告诉本她不再生马西娅的气了。毕竟她周五晚上要去马西娅的家。

B：Oh. Then what? 然后又怎样了？

A：Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party.

马西娅打电话告诉大家她不会举行聚会了。

B：Oh， no! 不！

A：Yeah， then Lana called Marcia and told her that she could bring some drinks and snacks to her house on Friday night．

是的。后来，兰娜打电话给马西娅告诉她周五晚上她可以带些饮料和小吃去她家。

B：Oh， wow…and what did Marcia say? 马西娅说什么了？

A：She told Lana she would be glad．

她告诉兰娜她很高兴……

B2a，2b
Mother：Did you get your report card today， Scott?

斯科特，今天你拿到成绩报告单了吗？

Boy：Uh-huh．嗯。

Mother：So， how did you do? 那你考得怎么样呢？

Boy：I did OK in some subjects．有些科目我考得不错。

Dad：What did your history teacher say? 你们历史老师说什么了？

Boy：He said I could do better．他说我能考得更好。

Dad：That's not so good．How about Spanish?

那不太好。西班牙语考得怎么样？

Boy：Oh， Ms Mendoza said I was good at speaking。老师说我口语较好。

Mother：That's nice．太好了。

Boy：And Mr Ricardo said I was hard-working．李嘉图先生说我很努力。

Dad：What does he teach again? 他又是教哪科的呢？

Boy：He's my math teacher．他是我的数学老师。

Dad：That's excellent. How about science? 挺优秀的，自然科学呢？

Boy：Oh， well， science is very hard．噢，自然科学太难了。

Dad：Yes， but what did your teacher say? 是的，可是你们老师怎么说的？

Boy：Umm．she¼she said I was lazy．嗯……她……她说我很懒。

Mother：Oh， Scott! You'll have to try harder at science.

噢，斯科特！你要在自然科学方面多下些功夫。