求助！帮忙翻译2句金融英语！（英译中）

2024-11-27 16:45:29

推荐回答（5个）

回答1：

Banknotes that do not have the provision of gold content are the legal tender and can not be converted into gold.
There is no need of gold or silver and foreign exchange as reserve for issuance of banknotes
钞票，没有金含量的规定是法定货币不能兑换成黄金。无需金银和外汇储备作为发行的钞票

回答2：

没有对黄金含量做出规定的钞票属于法定货币，并且不能兑换成黄金。
为了发行钞票，没有必要用黄金，白银，外汇作为储备金。

回答3：

没有提供含金量的纸币是法定货币，不能兑换成黄金。
黄金或白银和外汇没有必要发行为储备的钞票。

回答4：

未规定含金量的纸币是指，不能兑换回黄金的法定货币，其发行无需以金、银或外汇作为准备金。

回答5：

将没有含金量的纸币作为法定货币并且不能兑换成黄金。
没有必要将金银和外汇用做纸币发行的储备。