写真集星期二（5月6日）就已经收到了，
写真集は火曜日の五月六日にもらいましたけど
しゃしんしゅうはかようびのごがつむいかにもらいましたけど
但是翻译日语花费了一些时间和功夫，
日本语に訳すにはちょっと手间をかかってしまいまして
にほんごにやくすにはちょっとてまをかかっていましまして
所以现在才来道谢。
お礼を言うのが遅くなって本当に申し訳ございません。
おれいをいうのがおそくなってほんとうにもうしわけどざいません。
写真集はすでに火曜日（5月6日）に受け取りましたが、日本语に訳すのに少し时间や手间を挂かりましたので、今日になって、ここで感谢の意を表します。
评最佳吧
写真集は火曜日（五月六日）で届けましたが、日本语を翻訳することでいっぱい时间がかかってしまいました。ですから、いまお礼に参ります
写真集は火曜日（五月六日）ももらった、ただ日本语を翻訳するのがちょっと手间をかかったので、今日感谢して参りました、
你也可以加上
连络を遅くなって、すみません
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024