Ladygaga的《Bad Romance》中文什么意思？

Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
I want your ugly
垂涎于你的丑恶
I want your disease
垂涎于你的病态
I want your everything
垂涎于你的所有
As long as it’s free
与自由同样长久
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
I want your drummer
垂涎于你的鼓点
The touch of your healing
你治愈的的抚摸
I want you leather dirty kiss in the scene
垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻
And I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
You know that I want you
你明白我垂涎于你
And you know that I need you
你明白我想占有你
I want it bad
我要它更邪恶
Bad and bad
肮脏 堕落
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
我垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编织邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编织邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于邪恶传奇
I want your horror
我垂涎于你的恐惧
I want your design
垂涎于你的阴谋
’Cause you’re a criminal
只因你是罪孽
As long as your mine
与我属于你的时日一样长久
I want your love
我垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
我垂涎于你的爱恋
I want your psycho
我垂涎于你的灵魂
You’re burning this stick
枯木因你燃烧
Want you in my room
垂涎于囚在我牢房里的你
When your baby is sick
亲爱的每当你充满攻击性时
I want your love
我就垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
我垂涎于你的爱恋
You know that I want you
你明白我要占有你
And you know that I need you
你明白我无法放弃你
I want it bad
我要它更邪恶
Bad and bad
肮脏 堕落
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
我垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
I want your love
我垂涎于你的爱恋
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
I want your love
我垂涎于你的爱恋
I don’t wanna be friends
我可不是你的同伴
Said I want your love
我要占有你的爱
And I want your revenge
占有你的复仇
I want your love
我要占有你的爱恋
I don’t wanna be friends
我可不是你的战友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编制邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇\

歌词

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance
我在那邪恶的浪漫中沉沦着
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance
我在那邪恶的浪漫中沉沦着
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your Bad Romance !
想要你那邪恶的浪漫！
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your Bad Romance ！
想要你那邪恶的浪漫！
I want your ugly I want your disease
垂涎于你的丑陋，也垂涎于你的病态，
I want your everything As long as it's free，
只要一切都是免费的，那我全部都要，
I want your love(Love-love-love I want your love)
我要你的爱（爱恋，爱恋，我要你的爱）。
I want your drama
哪怕虚情假意也好啊，
The touch of your hand
想要你双手的触感
I want your leather-studded kiss in the scene
我要你带钉的皮革，沙尘暴般的中的吻
I want your love
我要你的爱
Love-love-love I want your love
爱，爱，爱，给我你的爱
(Love-love-love I want your love)
爱，爱，爱，给我你的爱！
You know that I want you And you know that I need you
你知道我需要你，你知道我也离不开你，
I want a bad, your Bad Romance
我要你那，邪恶的浪漫！
I want your loving and I want your revenge
我要你爱我，我要你来复仇
You and me could write a Bad Romance
让我们共谱一段邪恶的浪漫之曲吧！
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your loving and All your loves revenge
我要你爱我，你所有情人的报仇
You and me could write a Bad Romance
让我们共谱一段邪恶的浪漫之曲吧！
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a Bad Romance
沉沦在邪恶浪漫中
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a Bad Romance
沉沦在邪恶浪漫中
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your Bad Romance
想要你那邪恶的浪漫
I want your horror I want your design
我最爱你恐惧的表情，爱你设下的陷阱
Cause you're a criminal As long as you're mine
因为你是我爱情的俘虏，
I want your love
我要你的爱
(Love-love-love I want your love-uuhh)
爱，爱，爱，我要你的爱啊
I want your psycho Your vertigo stick
我最爱你发狂的样子，你令人眩晕的男子汉气概
Want you in my rear window baby you are sick
我要你时时刻刻在我身边，哦，亲爱的，你真是个变态
I want your love
我要你的爱
Love-love-love I want your love
(Love-love-love I want your love)
爱，爱，爱，我要你的爱
You know that I want you('Cause I'm a free bitch baby!)
你知道我需要你（因为我是个疯狂的婊子啊亲爱的！）
And you know that I need you
快来买我的廉价爱情，你知道我离不开你
I want a bad, Bad Romance
我要你那，邪恶的浪漫！　
I want your loving and I want your revenge
我要你爱我，你的复仇
You and me could write a Bad Romance
让我们共谱一段，邪恶的浪漫之曲吧！
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your loving and All your loves revenge
我要你爱我，要你所有情人的复仇
You and me could write a Bad Romance
让我们共谱一段，邪恶的浪漫之曲吧！
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a Bad Romance
沉沦在了那邪恶的浪漫中！
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a Bad Romance
沉沦在了那邪恶的浪漫中！
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your Bad Romance
想要你那邪恶的浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your Bad Romance
想要你那邪恶的浪漫
Walk, walk fashion baby
快走，快走 时尚宝贝
Work it Move that bitch crazy
让女人都臣服于你
Walk, walk fashion baby
快走，快走 时尚宝贝
Work it Move that bitch crazy
让女人都臣服于你
Walk, walk fashion baby
快走，快走 时尚宝贝
Work it Move that bitch crazy
让女人都臣服于你
Walk, walk fashion baby
快走，快走 时尚宝贝
Work it I'm a free bitch, baby
快来买我的廉价爱情吧！宝贝！
I want your love and I want your revenge
我要你的爱，我还想要你的一切，
I want your love I don't wanna be friends
我要你的爱，才不要做什么朋友呢！
Je veux ton amour Et je veux ton revenge
我要你爱我，我要你恨我
Je veux ton amour
我要你爱我
I don't wanna be friends
我才不要做什么朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don't wanna be friends (Caught in a Bad Romance)
我才不要做什么朋友（沉沦在邪恶的浪漫中）
I don't wanna be friends
我才不要做什么朋友呢！
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance)
我要你那邪恶的浪漫（沉沦在邪恶的浪漫中）
Want your Bad Romance!
我要你那邪恶的浪漫！
I want your loving and I want your revenge
我要你爱我，我要你的复仇
You and me could write a Bad Romance
让我们共谱这一段邪恶的浪漫之曲吧！
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your loving and All your loves revenge
我要你爱我，我要你所有情人的报仇
You and me could write a Bad Romance
让我们共谱这一段邪恶的浪漫之曲吧！　
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a Bad Romance
（沉沦在邪恶的浪漫中）
Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance)
我要你那邪恶的浪漫（沉沦在邪恶的浪漫中）
Want your Bad Romance
我要你那邪恶的浪漫
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your Bad Romance (Caught in a Bad Romance)
我要你那邪恶的浪漫（沉沦在邪恶的浪漫中）
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your Bad Romance

望采纳

歌名是“坏的罗曼史”

内涵是有关爱情生活的欲望（I want your drama / with a touch of your hand / I want your leather-studded kiss in the sand）、疯狂(I want your psycho. want your bad romance）、自私（want you in my room when your baby is sick）、变态（I want your ugly. I want your disease. I want your horror...cause you're a criminal）与自我反省（caught in a bad romance. you and me could write a bad romance）的复杂内心流露

求踩！

Bad Romance是收录于GaGa改版EP专辑《名利怪物》(The Fame Monster)中的首波主打单曲，可以翻译成是邪恶的浪漫，但是我觉得百度百科翻译的《罗曼死》可能更好一点吧。

坏的罗曼史