两句英语翻译成中文,求指教

2025-05-06 10:02:15
推荐回答(4个)
回答1:

1, 暴雨肆虐,水声一片,眼下,英国正经受着有可能是历史上降雨量最高的六月。
2, 除了对冰雹的了解,要想描述它,我们真的是词穷了。

回答2:

1、英国目前飞溅和压制其穿过也许最潮湿的6月纪录。
2,但是尽管我们熟悉沉淀我们的词汇来描述它是有限的。
请采纳!谢谢!O(∩_∩)O

回答3:

1、英国目前飞溅和压制其穿过也许最潮湿的6月纪录。   2,但是尽管我们熟悉沉淀我们的词汇来描述它是有限的。

回答4:

1. 不列颠正噼里啪啦地下着雨,这很可能是有记录以来最多雨水的六月。
2. 尽管下雨对我们来说不是什么稀罕事,但我们却没有足够的词汇来描述它。。
(英国是个很多雨水的国家。。各种降雨的情况又各不相同,英国人词穷了,无法用更多的词汇来描述各种降雨的情形 所以我觉得第二句应该还是在说下雨的事,而不是冰雹)