请帮我翻译一下这个韩国化妆品说明书呀,全都翻译成中文,万分感谢!

2025-04-26 06:37:46
推荐回答(3个)
回答1:

大致翻译一下.
上图:使用顺序:
1.水液
润荷保润水液(补充水分的意思,润荷为品牌音译,也可译为:允河或者尹河,允夏)
润荷超保湿水液
2.精华液
润荷保润精华液
3.乳液
润荷补润乳液
润荷超保湿乳液
4.眼霜
润荷保润眼霜
5.护肤霜
润荷保润护肤霜
润荷超保湿护肤霜
右边和下图主要介绍该系列主要成分"水莲"的功效作用和化妆品的使用方法.
想全篇翻译等其他网友吧.

回答2:

这谁能帮你翻译啊 这么长。。。
第一页顺序就是 水--乳液--精华--眼霜--脸霜
剩下的就是说每样东西的功能 跟中国化妆品一样 不看也行。。

回答3:

好的,让我来帮您翻译这个韩国化妆品说明书。请提供需要翻译的说明书内容,我将尽力为您准确翻译。