日语伊伊酷酷伊哇带意思不好公开讨论的话题,不太好说的话题。
日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,到了近代的时候,大量的日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被汉语采用。
在日语语法学界,如果无特别说明,“日语”(日本语)这个词汇,一般是指以江户山手地区(今东京中心一带)的中流阶层方言为基础的日语现代标准语,有时也称作“共通语”。
直接按照你的中文发音的话是
iikukuiwadai
いいくくいわだい
但是完全木有这个日文
感觉楼上的有点像:
言いにくい话题
いいにくいわだい
i i ni ku i wa da i
意思是:不好公开讨论的话题,不太好说的话题
言いにくい话题
yi yi ni ku yi wa da yi
不好公开讨论的话题
是不是这个?
(・∀・)九九岩手
一抓一麻袋