此句话出自《荀子》,原文为“故虽有珉之雕雕,不若玉之章章。”珉是一种类似玉的美石,也可以雕刻为艺术品。此句话意思是:所以虽然珉也有很高的雕刻价值,但还是不如玉鲜明而美貌啊。
“珉”说文指“石之美者,从玉民声”,一种像玉的石头。章是通假字“彰”,指花纹。珉之雕雕,不若玉之章章。意思是:雕琢的再美的石头,也比不上玉石。
珉是像玉的石头,意思就是说珉再精致,也比不上玉。雕雕和章章只是形容词。
虽然珉也有很高的雕刻价值,但还是不如玉鲜明而美貌啊。
就是质地决定了价值