两种都有,首先语气上:贝比是刻意营造甜蜜感。贝贝就是平常的口语化的说法。
美俚语说 what's up man 就是 s'up 很随意
其次方言习惯 每个州口音都不一样 和英国人说话更不一样,伦敦市区和周边的都不一样 ,更何况... 而且你要是听印度人说baby这个词 ,可能你会听到跟有意思的东西。不信你找个印度歌手下点歌听听。
好像我在这跟你说东北话这样的,你在那边跟我说北京话
谁也不能说谁的不是汉语对吧
英文里baby发音就是贝贝!因为歌曲中的基本上都是这样!
因为地道英语 说话时会有滑音
唱歌和平时说话时不同的 有时候是为了满足节奏
音乐和平时发音还是不一样,像说话用want to.,歌曲里用wanna。