这句分手语，用日语怎么说呢？

ごめん、似合わないと思う(おもう)から、二度(にど)と电话(でんわ)しないで。比较口语的说法~楼下的比较正式~

申し訳ないけど（すみません）、私たちは恋人になれないと思います。もう连络しないでください。

すみません,私（わ）たちはやっぱり合（わ）わないと思（おも）うわ，もう电话して来ないでください

すみませんが、私（わたし）たちはカップルになるのが似合（にあ）わないと思（おも）いますから　

二度（にど）と电话（でんわ）をかけないでください。

女生用：
敬体)ごめんなさい、私(わたし)たちは恋人(こいびと)に向(む)いてないと思(おも)います。だからもう电话(でんわ)挂(か)からないて下さい。
一般体)ごめんね、私(わたし)たちは恋人(こいびと)に向(む)いてないと思う(おも)。だからもう电话(でんわ)挂(か)からないて。

男生用：
敬体)すみませんが、仆(ぼく)たちは恋人(こいびと)に向(む)かないそうです。电话(でんわ)も挂(か)からなくていいです。
略痞气的男生体)わりっ、俺(おれ)ら恋人(こいびと)なんか向(む)かねーよ。もう电话(でんわ)挂(か)けんな。

希望有所帮助哦~