come true和achieve的区别

come true和achieve的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

come true

（梦想等）实现；（预言等）成真；应验；达到

achieve

v. 完成；达到；实现

二、用法不同

come true

come true 是不及物动词词组，通常用来表示“理想、愿望等”的名词作句子的主语。

Her wish to become a doctor has come true.

她想当医生的愿望实现了。

achieve

achieve常用作及物动词,基本意思是“取得”“获得”，如取得成就、成果或获得胜利、成功等; 也可以表示经长期努力而“实现”“达到”“完成”，如实现目标、愿望，达到目的，完成计划等。achieve多用于美好的事物，一经获得便永远受益且不易丧失，一般不与贬义词连用。

Many managers are driven by a desire to achieve.

许多经理是受成功欲望所驱使的。

三、侧重点不同

come true

come true的主语通常为物

achieve

achieve的主语通常指人

1、含义不同。

achieve：实现成绩、目标。

come true：实现，多指梦想、蓝图、计划。

2、主语不同。

achieve：主语是人。

come true：主语是梦想蓝图计划。意思有区别的，可以根据上下文意思区分。常以dream、wish等作主语。

3、强调内容不同。

achieve：多指克服困难后取得胜利，成功，强调“得到”这一结果。

come true：强调“得到”这一过程。

扩展资料：

realize：实现,意识到，多指意识到某种道理、规律什么的，主语是人。

realise 觉悟、 I have achieved my goal 我已经实现我的目标、 My dream come true 我梦想成真、 I realised this is wrong 我意识到这是错误的。

从意义上来讲没有太大区别。

come true 一般说梦想实现了，比如我从小有个梦想，它终于实现了，就是come true。

achieve 一般用作达成了，比如达成了目标，达成的成就。像如果你有明确的目标或想说取得了成功，就用achieve。

come true是不及物动词，后不能接宾语；
achieve 是及物动词，后要接宾语
如
His dream came true finally .
He can achieve his dream some day .

come ture:指梦想和愿望成真，实现。
achieve：是指通过努力获得成就。从根本上说承接的宾语不同。