“牡丹花下死,做鬼也风流”下一句是“君亦无所欲,君亦无所求,不让寂寞女,入帐解千愁!”出处于《牡丹亭还魂记》简称《牡丹亭》中,是明代剧作家汤显祖创作的传奇(剧本)。
全诗如下:问君何所欲,问君何所求,牡丹花下死,做鬼也风流!君亦无所欲,君亦无所求,不让寂寞女,入帐解千愁!
白话译文:问君子有什么可追求的,问君子有什么所想的。在牡丹花下死去,就是死了也是件风雅的事情。君子也没有什么可追求的。君子也没有什么可想的。不让女人寂寞。帮你解千愁啊。
扩展资料
“牡丹花下死,做鬼也风流"出自的《牡丹亭还魂记》具有鲜明的浪漫主义特色,作者热情奔放赋予“情”以超越生死的力量。杜丽娘经历了现实、梦幻与幽冥三个境界,这显然是作者幻想的产物。
作者借用“牡丹花下死,做鬼也风流"这句话对比来表达理想和思想,用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。
汤显祖曾经真诚自白:“一生四梦,得意处唯在牡丹”。这四梦是什么呢?指的是“临川四梦”,即汤显祖的著作:《南柯记》《邯郸记》《紫衩记》及《牡丹亭》。
参考资料:百度百科-牡丹亭还魂记
“牡丹花下死,做鬼也风流”出处:
关于“牡丹花下死,做鬼也风流”的出处,很多人认为是出自元曲《醉西施》,也有网友表示不同的看法:
牡丹花下死,做鬼也风流。不尽常人迷恋世间尤物,连英雄豪杰也难过美人关。放弃所有的一切而只求与心爱的女人浪迹天涯、归隐田园。恐怕没有人会做出这样的选择吧?腰缠十万贯,骑鹤上扬州。还是流连忘返名媛丽人之间,卧榻暖枕之侧,更显风流人生吧! 这句话的出处是汤显祖的《牡丹亭》。 故事描写了杜丽娘梦见一书生手拿柳枝要她题诗,后被那书生抱到牡丹亭畔,共成云雨之欢。 后来逐渐演变成这句话。不是某个具体的人说的。
问君何所欲,问君何所求,牡丹花下死,做鬼也风流!
君亦无所欲,君亦无所求,不让寂寞女,入帐解千愁!
------ 汤显祖《牡丹亭》
问君何所欲,问君何所求,牡丹花下死,做鬼也风流!君亦无所欲,君亦无所求,不让寂寞女,入帐解千愁! ------ 汤显祖《牡丹亭》
“牡丹花下死,做鬼也风流”下一句是“君亦无所欲,君亦无所求,不让寂寞女,入帐解千愁!”