麻烦英语老师帮忙翻译一下：我的英语不好，如果说错话，请不要介意。我一直都会很尊敬你。 请问可以告诉

我的英语不好，如果说错话，请不要介意。我一直都会很尊敬你。请问可以告诉我你其它的联系方式吗？比如电子邮箱或QQ。

Please don't mind if I say something wrong because of my poor English.I am always respecting you,and would you please tell me how to contact you the other way,like your mail address or you QQ number.Thank you.

我的英语不好，如果说错话，请不要介意。我一直都会很尊敬你。请问可以告诉我你其它的联系方式吗？比如电子邮箱或QQ。

Please don't mind if I say something wrong for my poor English.I respect you from time to time ,and would you mind telling me how to contact you the other way,like your mail address or you QQ number.Thanks for million.

My English is not good, if say the wrong thing, please don't mind. I have always respected you.
Excuse me, can you tell me your other contact way? Such as E-mail or QQ.

我的英语不好，如果说错话，请不要介意。我一直都会很尊敬你。