我买的欧版诺基亚N81手机，其中有一项能收听短信的功能，但是现在说话的都是英文，能否设置成中文呢？

1.普通话请下载TTS_Mandarin_Chinese.SIS和TTS_Xiao-Ying-Mandarin.SIS两个文件；

粤语请下载TTS_Cantonese_Chinese.SIS和TTS_Kai-Ling-Cantonese.SIS两个文件；其中TTS_Xiao-Ying-Mandarin.SIS文件一共两个压缩包，都下后解压即可得到TTS_Xiao-Ying-Mandarin.SIS。

2.用PC套件将两个文件安装到存储卡或手机中；

3.在设置--语言--语言中就可选择你要使用的语言；

4.完成后在短信选项中就可以收听了。

如果在手机中同时装普通话和粤语，安装完后需在菜单—设定—语音的选项中里把语言侦测关闭；否则虽然选择了普通话，但是短信却会被读成粤语。（在此感谢Brian_wh）

语音的删除方法：在设置--语言--语言中，按一下右，就可以删除相应的语音；删除后，还可以根据提示继续删除对应的语言。

http://digi.cfan.com.cn/mobile/care/2008-04-23/1208930156d176891.shtml

下载官方汉化软件吧