我是云南人，你说的这个我也看过，不过请你说的在具体点？你要的是什么？是这句话的翻译解释吗？“我爹老倌有事无事”：‘我爹老倌’对父亲的称呼，就是是爸爸的意思，有事无事不用解释了吧，看字就知道，就是不管有没有事的时候。如果你要的不是这个你仔细说下，我可以帮到你
